Отправлено: 18.02.10 23:11. Заголовок: Ключевые события по делу о смерти Майкла Джексона

Информация этой темы будет дополняться. Следите за обновлениями.

2009

25 июня: Майкл Джексон умирает в возрасте 50 лет в своём арендованном Лос-анджелесском особняке, в результате остановки сердца.

• Запись звонка в службу 911 (25.06.2009)<\/u><\/a>

26 июня: Следователь коронерской службы Лос-Анджелеса заявляет, что при вскрытии явных следов насильственной смерти не обнаружено. Окончательное решение отложено до токсикологической экспертизы.

27 июня: Семья Джексона требует повторного вскрытия независимым экспертом.

29 июня: Суд Лос-Анджелеса называет мать Джексона, семидесятидевятилетнюю Кэтрин Джексон, временным опекуном троих его детей, двенадцатилетнего Принса Майкла I, одиннадцатилетней Пэрис и семилетнего Принса Майкла II, а также имущества певца, которое включает ранчо Neverland и права на музыкальный каталог.

• Документы об опеке (29.06.2009)<\/u><\/a>
  

7 июля: Общественная панихида по Джексону транслируется по телевидению, мемориальный концерт с большим числом знаменитостей смотрели миллионы людей во всем мире.

22 июля: Федеральные агенты проводят обыски в офисах доктора Мюррея в Хьюстоне, штата Техас, его адвокаты говорят, что полиция рассматривает смерть звезды как, возможно, непредумышленное убийство.

• Доктор Мюррей – кто он?<\/u><\/a>
  

28 июля: Полиция обыскивает дом Мюррея в Лас-Вегасе.

3 августа: Лос-анджелесский судья называет Кэтрин Джексон постоянный опекуном троих детей Джексона, после договора о предоставлении права посещения его бывшей жене Дебби Роу для Принса Майкла и Пэрис.

10 августа: Коронерская служба Лос-Анджелеса заявляет, что результаты вскрытия готовы, но не будут опубликованы, пока полиция не завершит своё расследование.

24 августа: Обнародованы протоколы допроса Мюррея, произведенного спустя два дня после смерти Джексона. Он рассказал следователям, что делал ему ночные инъекции пропофола в течение шести недель для лечения хронической бессонницы.

• Показания доктора Мюррея (22.07.2009)<\/u><\/a>
  

28 августа: Коронерская служба определила смерть Джексона, как убийство, сказав, что "острая интоксикация" пропофола была основной причиной смерти, а также в его теле содержались пять других мощных препаратов, отпускаемых только по рецепту.

• Официальный пресс-релиз о причинах смерти Майкла Джексона<\/u><\/a>
  
• Дополнение к Свидетельству о смерти Майкла Джексона<\/u><\/a>
  

29 августа: Поклонники во всем мире отметили этот день, который мог стать 51-м днём рождения Джексона.

• Отчет о празднование во всём мире Дня рождения Майкла<\/u><\/a>
  

3 сентября: Джексон похоронен, когда на небе взошла луна (из-за сильной жары служба была перенесена на вечер), в мавзолее мемориального парка Forest Lawn.

• Копия приглашения на закрытую церемонию погребения<\/u><\/a>
  
• Церемония похорон Майкла Джексона<\/u><\/a>
  
• Фоторепортаж REUTERS с похоронной церемонии<\/u><\/a>
  

2010

8 января: Департамент полиции Лос-Анджелеса завершил расследование.

8 февраля: В Лос-Анджелесе Конраду Мюррею предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве. Он не признал себя виновным.

• Официальное обвинение Конрада Роберта Мюррея (08.02.2009)<\/u><\/a>
  

9 февраля: Обнародованы результаты вскрытия. Серьёзных проблем со здоровьем, которые могли бы стать причиной смерти, у Майкла Джексона не обнаружено.

• Результаты вскрытия (26.06.2009)<\/u><\/a>
  

5 апреля: Слушание по процедурным вопросам, назначен новый судья Майкл Пастор (Michael Pastor).

9 апреля: Медицинский совет штата Техас ограничил врачебную лицензию кардиолога Конрада Мюррея.

• Власти Техаса ограничили лицензию врача Джексона (14.04.2010)<\/u><\/a>
  

7 мая: Суд по семейным делам округа Кларк, штата Невада, отложил решение - за задолженности по алиментам, приостановить лицензию Конрада Мюррея на медицинскую практику в этом штате.

• Решение по лицензии Мюррея в штате Невада отложено (08.05.2010)<\/u><\/a>
  

14 июня: Формальное слушание: Мюррей отказался от права на быстрое предварительное слушание; судья заявил, что он не может приостановить калифорнийскую лицензию Мюррея.

• Судья сказал, что калифорнийская лицензия Мюррея сохраняется (14.06.2010)<\/u><\/a>
  

17 июня: Джо Джексон подал жалобу в Калифорнийский медицинский совет против AEG Live, обвиняя промоутера концертов Джексона "This Is It" в занятии «противоправной практикой корпоративной медицины».

• Мюррей запрашивал средства реанимации (20.06.2010)<\/u><\/a>
  

21 июня: Рэнди Джексон сделал заявление от имени семьи, что они разочарованы последним постановлением, сохраняющим медицинскую лицензию Конраду Мюррею.

• Рэнди Джексон выражает разочарование и веру (21.06.2010)<\/u><\/a>
  

25 июня: Джо Джексон подал в федеральный суд иск с обвинением в насильственной смерти против доктора Конрада Мюррея, вменяя в вину невадскому доктору халатность, скрытность и слабую профессиональную подготовку. Иск требует компенсацию в более чем $75 000.

• Джо Джексон подал иск с обвинением в насильственной смерти (26.06.2010)<\/u><\/a>

 Отправлено: 19.02.10 03:10. Заголовок: Доктор Мюррей – кто он?

Доктор Мюррей – кто он?

Общие сведения:

Специализация: Медицина внутренних органов
Под-специализация: Кардиология, Сердечно-сосудистые заболевания
Образование:

Медицинская школа:
Meharry Medical College School Of Medicine (Окончил в 1989г)

Ординатура:
Loma Linda University School of Medicine (Окончил в 1992г)
Loma Linda University Medical Center (Медицина внутренних органов, Окончил в 1992г)
University of Arizona College of Medicine (Окончил в 1995г)

Аспирантура:
University of Arizona College of Medicine (Кардиология, Окончил в 1995г)
Foundation for Cardiovascular Medicine, San Diego CA (Интервенционная кардиология, Окончил в 1996г)

Работал в больницах:

Summerlin Hospital Medical Center (657 N Town Center Dr, Las Vegas, NV 89144)
Sunrise Hospital Medical Center (3186 S Maryland Pkwy, Las Vegas, NV 89109)
Doctors Hospital Tidwell (510 W Tidwell Rd, Houston, TX 77091)
Mountain View Hospital - Payson (???)
Sharp Memorial Hospital (7901 Frost Street, San Diego, CA 92123, 858-939-3400)

Основал Global Cardiovascular Associates в 2000 году, с двумя практиками:

Acres Home Heart and Vascular Institute Inc.
2110 E Flamingo Rd Ste 301
Las Vegas, NV 89119
(702) 866-6802

Acres Home Heart & Vascular Institute Inc.
6826 W Montgomery Rd
Houston, TX 77091
(713) 699-4955

Также имел практику:

Sunrise Hospital & Medical Center
3186 S Maryland Pkwy
Las Vegas, NV 89109
(702) 256-3637

Знает языки:

Французкий и испанский

Конрад Роберт Мюррей, кардиолог и личный врач, на руках у которого умер Король поп-музыки в июне 2009 года, родился 19 февраля 1953 года в Сент-Эндрюс (St. Andrews), Гренада. Семья Мюррея была бедна, он жил с родителями матери, двумя гренадскими фермерами, а его мать Милта проводила большую часть своего времени в поисках более высокооплачиваемой работы в Тринидаде и Тобаго. Семья Конрада была неполной, отец Рауль Эндрюс (Rawle Andrews), полностью отсутствовал в его жизни. Он был врачом в окрестностях Хьюстона, где до своей смерти в 2001 году, оказывал медицинскую помощь малоимущим. Конрад впервые познакомился со своим отцом, когда ему было 25 лет.

В возрасте семи лет, Мюррей переехал в Тринидад и Тобаго к своей матери, где он получил гражданство и окончил среднюю школу. Как и его мать, Мюррей был преисполнен решимости добиться лучшей жизни для себя, демонстрируя с раннего возраста склонность к труду. После окончания школы он добровольно взял на себя обязанности учителя начальной школы в Тринидаде. Для того чтобы заплатить за своё высшее образование, он работал таможенным служащим и страховщиком. Мюррей также не боялся воспользоваться случаем. В возрасте 19 лет он купил свой первый дом, а потом продал его за достойную прибыль, чтобы оплатить своё обучение в университете в Соединенных Штатах.

В 1980 году, через два года после первого посещения Хьюстона и возможности представить себя отцу, Конрад Мюррей вернулся в Техас, чтобы поступить в Южно-техасский университет, который с отличием окончил всего за три года, получив диплом по доврачебным и биологическим наукам.

Оттуда, Мюррей пошел по стопам своего отца и посещал медицинскую школу при афро-американском медицинском колледже Meharry в Нэшвилле, штата Теннеси. По окончании Meharry, Мюррей стажировался в клинике Mayo в Миннесоте, а затем закончил ординатуру в медицинском центре университета Loma Linda в Калифорнии. После практики обучался в аспирантуре университета штата Аризона по курсу кардиологии и затем снова вернулся в Калифорнию, где он в конечном итоге работал заместителем директора аспирантуры по курсу интервенционной кардиологии при больнице Sharp Memorial Hospital в Сан-Диего.

В 1999 году доктор Мюррей покинул Калифорнию во второй раз, и открыл свою собственную частную практику в Лас-Вегасе. Расположив свой кабинет на окраине города, Мюррей снова взял пример со своего отца, нацелившись помогать не только состоятельным гражданам, но также и недостаточно богатым. В июне 2006 году Мюррей расширил свою практику, вернувшись в Хьюстон, чтобы открыть кардиологическую клинику Acres Homes Heart and Vascular Institute, в бедной окрестности города, где его отец был врачом много лет.

По общему мнению, доктор Мюррей всегда помогал бедным людям, таким, с которыми он вырос. Для многих из своих пациентов, он приветливый и отзывчивый врач, который возился с ними и нашел эффективное лечение, когда другие отказались. Несмотря на споры по поводу смерти Джексона, он имел чистую историю своей медицинской практики. У него была лицензия в четырех штатах, и не было никаких пятен в его послужном списке. Некоторые пациенты из Лас-Вегаса и Хьюстона предлагали поручиться за него.

Восьмидесятилетний Арт Флауэрз (Art Flowers), проживающий в Лас-Вегасе, сказал, что он обратился к доктору Мюррею, так как другой врач отказался делать пластическую операцию на сосудах после его второго инфаркта. Доктор Мюррей сказал, что он будет оперировать.

«Мои собственные врачи говорили мне молиться и готовиться к похоронам, а он сказал: Я не знаю, что у этих людей за проблема, мы прооперировали тысячи пациентов, как ты, - вспоминает Флауэрз. - Когда произошла история с Майклом Джексоном, я не мог в это поверить. Это парень, который является не только очень талантливым врачом-кардиологом, но и тем, кто спас мне жизнь».

В то же время, Мюррей вёл бурную и порой насыщенную личную жизнь, поступая безответственно со своими обязательствами и оставляя за собой шлейф неоплаченных счетов и незамужних матерей. Ему неоднократно предъявлялся иск о невыплате алиментов, а в юности, он был арестован, по крайней мере, дважды по обвинениям его подруг, один раз за мошенничество, а другой за насилие в семье, хотя осужден не был.

«Это почти то же самое, когда я читаю газеты, то читаю о другом враче, - сказал Майкл Гойер (Michael Goyer), бывший представитель городской администрации, который лечил болезнь сердца у доктора Мюррея в Лас-Вегасе. - Я считал, что он был намного лучше».

Как показывают юридические документы, неоплаченные долги, судебные иски, и налоговые залоги преследовали всю жизнь доктора Мюррея. Он был в тяжелом финансовом положении, когда согласится быть личным врачом Майкла Джексона в мае 2009 году на протяжении его серии концертов в Лондоне.

Доктор Мюррей познакомился с Джексоном в 2006 году, когда дочь певца, Пэрис, заболела во время поездки с ним в Лас-Вегас, сказала пресс-секретарь Мюррея, Миранда Севсик (Miranda Sevcik). Кто-то из окружения певца знал доктора Мюррея и пригласил лечить её, он подружился с Джексоном.

Судебные документы Мюррея помогают объяснить, почему он охотно согласился следить за здоровьем звезды за зарплату в $150000 в месяц, которую промоутеры Джексона готовы были заплатить ему. По словам Черноффа (Chernoff), адвоката врача, ни Джексон, ни AEG Live, промоутер Лондонских концертов, не заплатили Мюррею за два месяца работы на поп-звезду.

С апреля 2008 года, практики кардиолога в Неваде и Техасе столкнулись с долгом в $634тыс. по судебным решениям за неоплату аренды помещения и медицинского оборудования, как показывают судебные документы в обоих штатах. Среди решений суда было постановление выплатить более $71000 займа, который он взял, чтобы поступить в медицинскую школу Meharry в Нэшвилле ещё в конце 1980-ых. Мюррей не являлся в суд, не в состоянии или, не желая урегулировать долги более скромные: около $3700 по судебному решению о не выплате алиментов и двум последним претензиям банка по кредитной карте, на общую сумму $2600. И это без учета суммы в размере $68000, которую, по словам бывшего делового партнера Мюррея, дистрибьютора энергетического напитка, он задолжал за неоплаченные поставки.

Дом Мюррея, площадью 5268 квадратных футов (489.4 кв. метров) с видом на поле для гольфа, столкнулся с лишением права выкупа заложенного имущества после невнесения платежа по его $1,66 млн. кредиту, показывают записи. Он перестал вносить $15 000 в месяц по ипотечному кредиту в декабре 2008 года, и должен потерять дом в ноябре 2009 года, сказала Associated Press Мэри Хант (Mary Hunt), инспектор по залогам, в производстве у которой находится дело компании Stewart Title.

Пик финансовых бед Мюррея вписывается в историю его денежных затруднений. Он подал на банкротство в Калифорнии в 1992 году и имел целый ряд залогов в обеспечение уплаты налога в округах Сакраменто и Сан-Бернардино, а также в округе Марикопа в Аризоне, с 1993 по 2003 годы.

Несколько лет назад, Мюррей расширил бизнес, заключив сделку с Джоном Томасом (John Thomas), дистрибьютором энергетического напитка под называнием Pit Bull. Томас сказал, что в 2005 и 2006 годах Мюррей имели право на распространение этого напитка в Тринидаде и Тобаго, и на Карибах, где Мюррей жил и работал до переезда в Соединенные Штаты в 1980-х, чтобы изучать медицину.

Напиток никогда не был популярным там. Мюррей внёс платёж за первую партию, а потом не платил в течение трёх последующих поставок, сказал Томас.

«Ты всегда думаешь, что знаешь парня, - сказал Томас. - А вся грязь выходит только сейчас».

Мюррей также помогает двадцатисемилетний женщине, Николь Альварес (Nicole Alvarez), начинающей актрисе, проживающей в Лос-Анджелесе, которая в марте 2009 года родила от него сына. Она начала встречаться с ним в конце 2006 года, примерно в то же время, когда он встретил Джексона. Бен Харрис младший (Ben Harris Jr.), близкий друг Альварес, сказал, что Мюррей познакомился с ней в Лас-Вегасе, где она работала танцовщицей в клубе Crazy Horse Too. Там доктор Мюррей снял Альварес для приват-танца в VIP-зале, рассказал Харрис, который присутствовал при этом.

«Я сорвала куш», - сказала Альварес Харрису потом той ночью, показывая чек на $3500, который Мюррей дал ей.

Харрис говорит, что Мюррей поддерживает Альварес, платит $2700 за аренду её квартиры в Санта-Монике. Он навещал Альварес один или два раза в месяц, и взял её в поездку на карнавал в Тринидад, утверждает Харрис. Альварес отказалась от комментариев через своего агента Карла Сенгера (Karl Sanger).

Она знала не понаслышке об отношениях врача с певцом, по словам Харриса, друга Альварес, она рассказала ему о том, что сопровождала доктора Мюррея в визитах к Джексону домой, по крайней мере, четыре раза в 2007 году. Альварес отказалась говорить с детективами без присутствия её адвоката, и прокурорам пришлось обратиться за помощью к Большому жюри, чтобы принудить её к даче показаний.

Отношения Мюррея с Альварес ещё примечательны тем, что он и его жена доктор Бланш У. Бонник (Blanche Y. Bonnick), оставили свои практики в Сан-Диего и переехали в Лас-Вегас отчасти из-за того, чтобы избежать подобной ситуации.

У Мюррея есть ребенок от Нениты Мелайбиран (Nenita Malibiran), замужней медсестры, которая жила рядом с ним в Сан-Диего и работала в больнице Sharp Memorial Hospital, где он работал, сказала её адвокат, Джулия А. Браун (Julie A. Brown). В 1999 году Мелайбиран и Мюррей судились из-за алиментов на ребёнка, и врач признал, что у него ещё есть дети, рожденные вне брака, сообщила Браун.

Мюррей имеет, по меньшей мере, семь детей от шести женщин, большинство из них рождены вне брака, в соответствии письменным показанием под присягой, которое он дал по иску 1998 года об установлении отцовства в Сан-Диего и официальной записью о рождении его младшего ребенка, появившийся на свет в Калифорнии.

В ходе судебного разбирательства, представ перед судом, Мюррей плакал о том, что разлучен со своим новорожденным ребенком, хотя сам не очень-то и старался навестить его, напомнила Браун. Она сказала, что суд имел трудности с определением его доходов, потому что он использовал юридическое лицо, чтобы защитить активы.

После того, как суд постановил в пользу Мелайбиран, она неоднократно подавала иски на Мюррея за просроченные платёжи, на 10 июня 2009 года задолженность составляла $10 893, как показывают судебные протоколы в Калифорнии и Неваде.

Доктор Мюррей отказался это прокомментировать. Его представитель, Севсик, говорит, что он не считает его личную жизнь и финансовые трудности, уместными для расследования обстоятельств смерти Джексона.


Конрад Мюррей, ставший врачом Майкла Джексона незадолго до его смерти, являлся ответчиком более дюжины раз по претензиям, включая нарушение договора и невыплаченные алименты. Но ему ещё никогда не предъявлялся иск за должностное преступление.

Материалы судебных заседаний выделяют две зачастую противоречивые стороны человека, находящегося в центре споров по поводу смерти Джексона от передозировки седативных препаратов, которые пятидесятишестилетний доктор Мюррей вводил певцу в течение нескольких часов, прежде чем у того произошла остановка сердца, утром 25 июня 2009 года.


Источники информации:

«Vitals.com»: Dr. Conrad Murray

«A&E Television Networks - biography.com»: Dr. Conrad Murray Biography

«The New York Times»: Differing Sides of Physician Who Tended to Jackson (Reporting by James C. McKinley Jr.)

«ABC News» с перепечаткой «The Associated Press»: Jackson's Personal Doctor Was in Financial Trouble
«CBS News» с перепечаткой «The Associated Press»: Jackson a Lifeline for Money-Troubled Doc
(Reporting by Ken Ritter and Justin Pritchard; Contributing by Juan Lozano in Houston, Thomas Watkins in Los Angeles and Tony Fraser in Port-of-Spain, Trinidad, and AP Researchers Judith Ausuebel and Barbara Sambriski in New York)


Перевод DDD_1 © MJdocs, 2009
При копировании или цитировании данного материала, ссылка на этот форум MJdocs.forum24.ru ОБЯЗАТЕЛЬНА.

 Отправлено: 09.04.10 23:24. Заголовок: Поклонники Майкла Джексона: готовьтесь к тому, что защита обвинит потерпевшего (6 апреля, 2010г)

Поклонники Майкла Джексона: готовьтесь к тому, что защита обвинит потерпевшего
MJ fans: Prepare for the Blame the Victim Defense
6 апреля, 2010 года
Автор: Доктор Джонни Бенджамин (Dr. Johnny Benjamin) - хирург-ортопед, медицинский журналист
Источник «The Huffington Post»

Краткая биография автора Скрытый текст

Доктор К. Джонни Бенджамин (Dr. Johnny C. Benjamin) председатель Департамента ортопедической хирургии в медицинском центре Indian River, директор Объединенного имплантационного центра (Joint Implant Center), директор Медико-хирургического центра специальный методик (Medical Specialty Procedures Surgery Center) в Веро-Бич, штат Флорида. Доктор Бенджамин является одним из двадцати американских афро-американских хирургов-ортопедов, специализирующихся на позвоночнике, которые консультируют аспирантов. За последние одиннадцать лет, он приобрёл известность в Америке благодаря своим проницательным и важным медико-ортопедическим комментариям по травмам, мерам безопасности и деловым вопросам, связанных со спортом и общем состоянием здоровья. Доктор Бенджамин пользуется большим уважением среди своих коллег, профессиональных спортсменов и юниоров за его честность, порядочность и природную прямолинейность. Его подход к медицине удивляет в нынешнем эпоху "пиарщиков". Он говорит: «Моя задача состоит в объяснение физического и социального влияния ортопедии на спорт и повседневную жизнь. Я молюсь, чтобы мой ясный прямолинейный слог помог бы мне преодолеть препятствия и противостоять популярным стереотипам». Он часто призывал к участию в национальном диалоге по многочисленным темам, таких разнообразных, как, например, что ношение школьных рюкзаков вызывает детский сколиоз, возможные опасности йоги, стероидный скандал в профессиональном спорте, последствия травм, профессиональных спортсменов и юниоров, польза молока и другое. Доктор Бенджамин лечит ряд лучших спортсменов из NFL, NBA и MLB. Его медицинская практика занимает уникальное место в профессиональном боксе и смешанных боевых искусствах. Он работал с чемпионом мира, в числе которых боксеры: Антонио Тарвер, Артуро Гатти, Лейла Али, Вернон Форрест и Нейт Кемпбелл и другие. Доктор Бенджамин продолжает устанавливать новые стандарты в области медицинского обслуживания и бросает вызов существующему положению вещей. Как афро-американской медицинский руководитель, лидер в области медицины и общества в целом, он стремится помочь определить "новое лицо Америки". Он давал интервью и цитирован многими известными СМИ, такими как CBS evening News with Katie Couric, FOX News Live, Bloomberg TV, Inside MMA, Houston Chronicle, ESPN.com, Men’s Fitness, Health Magazine, Steve Harvey Morning Show, и многими другими. Доктор Бенджамин, родом из Хьюстона, штат Техас, получил степень бакалавра в Университете Бэйлор, а медицинскую степень в Университете штата Техас. Он прошёл подготовку по ортопедической хирургии в больнице Университета Temple. Его шестилетней постдокторантурой была аспирантура по хирургии позвоночника в Институте Позвоночника штата Флорида (Florida Spine Institute). Доктор Бенджамин является членом совета директоров образовательного фонда Indian River и колледжа Indian River Community College Richardson Center. Доктор К. Джонни Бенджамин на Twitter: www.twitter.com/drjcbenjamin Персональный сайт: www.drjohnnybenjamin.com Источник «The Huffington Post»

Можете не сомневаться в этом. Конрад Мюррей (я не намерен далее дискредитировать профессию врача, указывая его опороченное звание) и его группа нанятых защитников, иначе известных как адвокаты, пойдут даже на крайность, лишь бы спасти его свободу. Хочу заметить, что я не отношусь с пренебрежением ко всем адвокатам, а только к тем, которые, как и их клиент сделают всё, что угодно за деньги. Или, вернее за кучу денег.

Когда у преступника нет обоснованного оправдания и вряд ли уже есть на что надеяться, всегда есть один последний отчаянный шанс: обвинить жертву.

Я изнасиловал её, потому как она этого хотела сама. У ребенка нет любящего человека, которого он желал бы видеть в качестве отца и он захотел, чтобы я прикоснулся к нему. Я сделал это только потому, что люблю её... Она заставила меня ударить её. Мы всё это слышали раньше и весь мир, весьма вероятно, услышит это снова, когда жертва - Майкл Джексон, станет обвиняемым, вместо Конрада Мюррея.

Защита не постоит ни перед расходами, ни перед истиной или этичностью в своей попытке нарисовать очень дурной портрет "безнадежно зависимого наркомана" Майкла Джексона, а, вероятно, и гораздо хуже. Стоит им указать буквально щепотку прошлых бед и заявлений, которые не имеют ничего общего с его смертью, как это тут же придаст дополнительную остроту. Они сделают всё возможное, чтобы отвлечь внимание от своего клиента и переориентировать суд на "очень тяжёлую жизнь доведённого до отчаяния человека", который ненароком убил себя.

Я молюсь (как врач), что, в конце концов, хотя бы один вопрос не останется без ответа. Был ли это приемлемый уровень медицинского обслуживания в Лос-Анджелесе, когда доктор применяет наркоз общего действия у человека на дому, что в результате становится причиной смерти пациента (неважно какого, якобы "безнадежно зависимого наркомана" или нет)? Или когда доктор практикует нестандартные методы медицины, выходящие за рамки его профессиональной подготовки, в неприемлемой и с недостаточным количеством оборудования обстановке?

Перевод DDD_1 © MJdocs, 2010

 Отправлено: 23.04.10 06:36. Заголовок: Адвокат Конрада Мюррея говорит, что не будет сделки о признании вины (16 апреля, 2010г)

Адвокат Конрада Мюррея говорит, что не будет сделки о признании вины
Lawyer for Jackson's doctor says no plea
16 апреля, 2010 года
Автор: Linda Deutsch
Источник «ABC News» с перепечаткой «The Associated Press»

Адвокат врача Майкла Джексона говорит, что не будет сделки с правосудием о признании обвинения в непредумышленном убийстве, хотя он беспокоится о беспристрастности присяжных, которые будут заседать на судебном процессе по делу о смерти одного из самых известных и обожаемых артистов в мире.

На этой фотографии, сделанной
в понедельник, 5 апреля 2010 года,
адвокат защиты Эд Чернофф во время
интервью в Лос-Анджелесе.
(Фото Associated Press / Richard Vogel)

Дело в отношении доктора Конрада Мюррея является сложным, связанным с лекарственными препаратами, дозировками, медицинскими протоколами и другим комплексом вопросом. Адвокаты защиты и обвинители выстраивают свои юридические тактики в преддверии летнего предварительного слушания, где значительная часть доказательств может стать публичной.

Хотя уже, вероятно, компромат на Мюррея найден.

Вскрытие зафиксировало, что Джексон скончался от передозировки мощного анестетика пропофол. В показаниях полиции, Мюррей признал, что дал Джексону препарат и другие седативные средства, чтобы помочь заснуть, а затем в течение короткого периода отлучился от его постели. Записи мобильного телефона показывают, что он сделал, по крайней мере, три личных звонка примерно в то время, когда Джексону стало плохо.

Сотрудник Джексона, который сказал, что он был в комнате, когда Мюррей спасал поп-звезду, рассказал полиции, что доктор прервал реанимационные действия, чтобы собрать пузырьки с лекарствами.

Мюррей утверждает о своей невиновности, а его адвокат, Эд Чернофф (Ed Chernoff), заявил, что ничего из того, что тот дал Джексону «не должно было» убить его. Чернофф отметил, что сотрудник Джексона изложил иную версию событий в другом показании полиции.

«Возможно, вы приходили к выводу, наблюдая за судебным процессом, что он далеко не предопределён, как представлялось вначале, - сказал Чернофф в своём недавнем интервью The Associated Press. - Одна вещь, которая просто никогда не станет правдой, заключается в том, что доктор Мюррей накачал кучу лекарств в Майкла Джексона и вышел из той комнаты. Он не из таких парней».

Королю поп-музыки было 50 лет, когда он умер 25 июня в своём арендованном особняке Bel Air, незадолго до серии концертов в Лондоне. Мюррей, 57-летний кардиолог, имевший практики в Хьюстоне и Лас-Вегасе, был нанят суперзвездой, чтобы следить за его здоровьем во время напряженных репетиций и сопровождать Джексона в Лондоне.

Заместитель окружного прокурора Дэвид Уолгрен (David Walgren) будет стремиться доказать, что доктор действовал с «грубой небрежностью», когда он дал певцу пропофол, чтобы помочь ему заснуть.

Анестезия предназначена для применения в больнице при хирургических операциях и пациенты должны быть под постоянным контролем профессиональных анестезиологов - кем доктор Мюррей не является. Действия препарата усиливается при использовании в сочетании с другими седативными средствами.

Эксперты стороны обвинения должны свидетельствовать, что было безрассудно использовать препарат в частном доме без надлежащего оборудования.

TMZ сообщило, что в числе стратегий защиты, обсуждалась вероятность, что Джексон ввёл ту смертельную дозу сам себе. Чернофф отказался обсуждать, как он мог бы защищать Мюррея и сказал, что окончательное решение не будет сделано, пока он не услышит версию обвинения на предварительном слушании.

Он сказал, что не будет сделки о признании вины, независимо от того, что предъявляют прокуроры.

«Сделки о признании вины предназначены для виновных», - заявил он.

В действительности, существует мало мотивов с обеих сторон, чтобы настаивать на признании вины.

Обвинение предъявило относительно минимальное обвинение с максимальным наказанием в виде всего лишь четырёх лет лишения свободы, поэтому окончить дело договором немного шансов.

«Окружной прокурор упростил дело, - сказал адвокат знаменитостей Харланд Браун (Harland Braun), в число клиентов которого входил доктор Алан Мецгер (Allan Metzger) из Лос-Анджелеса, терапевт и врач-ревматолог, который имел тесную связь с Джексоном и был крёстным отцом одного из детей певца. - Они предъявили обвинение, которое они считают, могут доказать».

Мюррей уже в больших долгах и защищается от уголовного преступления, что приведёт, вероятно, к искам по взысканию с него убытков в гражданском суде. Семья Джексон заявила, что подаёт в суд на Мюррея, обвиняя его в смерти, в результате противоправных действий.

Чтобы выиграть дело в суде, сторона обвинения должна будет представить присяжным непростую историю болезни Джексона, а также события, приведшие к его смерти. Это будет иметь решающее значение, сказала Эллин Гарафало (Ellyn Garafalo), известный адвокат, которая защищает доктора, обвиняемого по делу Анны Николь Смит.

«Самое большое препятствие, которое у них есть, это доказать, что какое-то действие доктора Мюррея стало причиной смерти Майкла Джексона, - сказала она. - Им придётся привести доводы, что он знал или должен был знать то, что он делал, могло привести к смерти».

Часть версии защиты, сказал Браун, может быть построена на том, что Джексон был требовательным пациентом, который настаивал на пропофоле - препарате, который он принимал долгое время.

«Линия защиты заключается в том, что Майкл Джексон нуждался в нём, хотел его, знал об опасности и взял риски на себя», - сказал Браун.

Гарафало утверждает, что, хотя такой аргумент может быть приведён в попытке убедить присяжных, но это не является алиби.

«Это равнозначно тому, как сказать, что я просил кого-нибудь застрелить меня, и он это сделал, поэтому он не виноват», - сказала она.

Прокуроры будут утверждать, что врач несёт окончательная ответственность за свои действия и не может быть оправдан, вследствие того, что пациент может оказывать на него давление в тех или иных действиях, врач должен был осознавать опасность.

Звёздный статус Майкла Джексона, несомненно, повлияет на дело и Чернофф беспокоится о заседающих присяжных.

«Существует реальная обеспокоенность по поводу того, получим ли мы группу присяжных заседателей, которые собираются приехать в суд, без каких-либо предубеждений о виновности», - сказал он.

Однако огласка данного дела повсеместна, говорит он, поэтому найти другое место слушания дела представляется маловероятным.

«Проблема в том, что у нас дело, которым интересуются во всём мире, - сказал Чернофф. - Даже дело Симпсона, людей в Уганде не заботило. Но это дело заботит и в Уганде, и где бы то не было ещё».

Перевод DDD_1 © MJdocs, 2010

 Отправлено: 06.06.10 05:33. Заголовок: Компания Teva не будет больше производить мощный анестетик Пропофол (28 мая, 2010г)

Компания Teva не будет больше производить мощный анестетик Пропофол
Teva won't make more of powerful sedative propofol
28 мая, 2010 года
Автор: Marley Seaman
Источник «ABC News» с перепечаткой «The Associated Press»
Дополнительная информация «ЦВТ "ХимРар"»

Фармацевтическая компания Teva объявила в пятницу о том, что она не будет больше производить седативное средство Пропофол, что может увеличить нехватку одного из наиболее распространенных анестезирующих препаратов в США.

(AP Photo/Richard Vogel)

Лекарство имеет сложный процесс производства, а компания не получает практически никакой прибыли от него, сказал Дэнис Брэдли (Denise Bradley), представитель "Teva Pharmaceutical Industries Ltd". Компания была вынуждена остановить производство и отозвать некоторые партии препарата в июле 2009 года после того, как был обнаружен повышенный уровень токсинов на предприятии в городе Ирвин, штат Калифорния, а также Teva столкнулась с множеством исков, связанных с пропофолом.

Препарат стал печально известен в прошлом году, в связи со смертью Майкла Джексона. Певец умер в июне, после передозировки пропофола и других седативных средств, которые были введены его личным врачом, теперь обвиняемого в непреднамеренном убийстве. Доктор Конрад Мюррей использовал лекарства для стимуляции сна у Джексона.

Доктор Александр Ханненберг (Alexander Hannenberg), президент Американского общества анестезиологов, сказал, что пропофол на сегодняшний день является самым распространенным внутривенным наркозом в США, используется для общей анестезии и седации, потому что когда он используется должным образом, пациенты, просыпаются быстро, редко ощущая побочные эффекты. Ханненберг говорит, что препарат часто используется при операциях и становится все более популярным в таких процедурах, как спинальная или эпидуральная анестезия.

«Полагаю, по меньшей мере, 75 процентов случаев применения анестетиков в США связаны с пропофолом, - сказал он. - Это громадное число».

Управление по контролю качества пищевых продуктов и медикаментов (The Food and Drug Administration, сокр. FDA) заявляет, что препарат пропофол находится в списке дефицитных лекарств с осени прошлого года, поскольку производственные проблемы заставили Teva и Hospira Inc. приостановить производство и отозвать партии с некоторыми формами выпуска седативного средства. В отсутствие американских компаний, производящих этот препарат, FDA разрешило импорт аналога, одобренного в Европе.

FDA говорит, что европейский производитель - "APP Pharmaceuticals", покрывает большую часть спроса на пропофол и ведутся переговоры с APP об увеличении поставок.

Израильская Teva, не выпускает пропофол с середины апреля, но планирует продавать то, что уже произведено. Hospira, расположенная в Лейк-Форест, штат Иллинойс, заявила, что не может возобновить продажи препарата, до тех пор пока FDA не утвердит изменения в процедуре производства.

Британская "AstraZeneca PLC" разработала эквивалент торгового наименования препарата, под названием Диприван (Diprivan), но уже давно им не торгует.

Только несколько компаний производят пропофол, поскольку он сложен в изготовлении. Это эмульсия, сочетание двух жидкостей, которые химически не смешиваются, и должна храниться очень осторожно, потому что бактерии могут разложить её быстрее, чем другие препараты.

Ещё более усложняет вопросы, тот факт, что некоторых лекарств, которые могут быть использованы вместо пропофола, не хватает, сказал Ханненберг. Пентотал натрия (Sodium pentathol) может быть использован в качестве альтернативы для общей анестезии, но сейчас его крайне трудно достать. По его словам, проблема в том, что многие из этих препаратов производятся всего лишь несколькими или только одной компанией, поэтому их сложно заменить, когда существует непоставка.

Ханненберг, практикующий анестезиолог, говорит, что препараты, такие как валиум (Valium) могут использоваться в качестве седативных средств вместо пропофола. Но пентотал и валиум имеют большую вероятность побочных эффектов, включая тошноту.

В 2008 году, пропофол был связан со вспышкой гепатита С, из-за которой было инфицировано примерно 114 человек. Каждый флакон с пропофолом якобы использовался для анестезии нескольких пациентов, распространяя тем самым болезнь печени. В связи со вспышкой было подано около 250 исков.

Ранее в этом месяце, суд обязал Teva выплатить за моральный ущерб $356 млн. человеку, который утверждал, что заразился гепатитом С в результате использования врачами во время колоноскопии анестетика пропофол. Партнер Teva - "Baxter International Inc." должен выплатить $144 миллиона. Истец заявил, что Teva и Baxter способствовали риску повторного использования препарата, продавая его в неоправданно больших флаконах.

Обе компании заявили, что они планируют обжаловать этот приговор, а Teva заявила, что если человек заразился гепатитом С в клинике, так это оттого, что препарат «явно использовали недолжным образом». «Наши данные подтверждают, что эти препараты, если используются и хранятся, как указано, являются безопасными и эффективными, и изготавливаются в рамках соответствующих спецификаций», - говорится в сообщении компании Teva.

Акции Teva упали на 97 центов до $54,73, на торговой сессии в пятницу. Акции Hospira выросли на 33 цента до $52,41.

Перевод DDD_1 © MJdocs, 2010