Предварительные продажи Опуса Майкла Джексона достигли 20тыс. экземпляров (9 декабря, 2009г)
Оригинальный текст "The Official Michael Jackson OPUS" представляет поклонникам множество ранее неопубликованных снимков! Роскошное подарочное издание наполнено раннее неизвестными фотографиями Короля поп-музыки. Опубликованное в понедельник, оно уже достигло по предпродажным заказам 20000 экземпляров.
Черно-белые фотографии Майкла Джексона удивительны не только как ранее неопубликованные снимки самого фотографируемого мужчины за последние полвека. Они также многое рассказывают о Суперзвезде поп-музыке: его озорном чувстве юмора, его верности мастерам сцены прошлого, и его озабоченности по поводу своего места на музыкальном небосводе.
В потёртом черном костюме, светлом гриме и миниатюрных усиках, Джексон перевоплощается в "Маленького бродягу" Чарли Чаплина, персонаж из фильма 1921 года "Малыш". Фотографии, сделанные в 1994 году Стивов Уитситтом (Steve Whitsitt), первоначально предназначались в качестве проб для клипа в духе Чаплина. Они были сняты оператором для "Smile", кавер-версии знаменитой песни комика немого кино, которая издавалась на альбоме Джексона "HIStory". Но когда наследники Чаплина запретили выход "Smile" в качестве клипа и сингла, Уитситт оставил фотографии в своём архиве.
Там они находились до начала этого года, то есть, когда фотограф получил неожиданный телефонный звонок от художественного редактора Деборы Уальд (Deborah Wald), которая работала над новой книгой Джексона. «Я спросила, есть ли у него нечто особенное, что-нибудь относящееся к Майклу, что ранее никто не видел», - рассказала Уальд. И он ответил: «Я думаю, у меня есть кое-что».
Семь фотографий Уитситта, а также около 300 изображений самого Короля поп-музыки и связанных с ним, которые никогда прежде не публиковались, положены в основу "The Official Michael Jackson Opus" - роскошного подарочного издания, вышедшие в понедельник. Цена тоже роскошна: $249.
400 страничная книга, в кожаном переплете, планировавшийся как "отображение величайших моментов" в карьере певца, является единственным изданием, официально одобренным управляющими имуществом Джексона после его смерти в июне от острой интоксикации пропофола.
Оно состоит из давно потерявших счет фотографий, сделанных личными фотографами Суперзвезды поп-музыки (около 80% никогда ещё не публиковавшихся снимков найдены благодаря Уальд, её исследованиям архивов и переговорам с обладателями), и собрало множество экстравагантных работ и потрясающий фресок, заказанных Джексоном для своего ранчо Neverland и особняка в Лас-Вегасе, некоторые из которых уже имеют ухмылки критиков, например такая, как картина, изображающая его почти обнаженным (и совершенно белокожим).
Кроме того, "Опус" включает личные эссе об исполнителе, написанные избранной группой близких друзей Джексона, состоящей из известных имён, в число которых входят Шакил О'Нил, основатель Motown Берри Горди, маг Дэвид Блейн, хореограф и бывшая ведущая шоу талантов "American Idol" Пола Абдул, бывший танцор подтанцовки (и экс-супруг Дженнифер Лопез) Крис Джадд (Cristan Leenon "Cris" Judd), преподобный Джесси Джексон и режиссёр клипа "Thriller" Джон Лэндис.
Оказалось, что за три месяца до смерти, Джексон начал переговоры с Kraken Opus, издательством, специализирующимся на высококачественных, эксклюзивных, в элегантных переплётах книгах, которые обычно стоят от $2100 до $40000 за штуку. Вскоре после объявления о "This Is It", 50-ти аншлаговых концертах, запланированных Джексоном в Лондоне, издательство предложило ему печать двух книг: одна, рассказывающая о концертах, а другая, более всесторонняя, единственная, которая бы охватывала всю целиком жизнь артиста на сцене.
На совещании, на студии Sony в апреле, Джексон показал себя знатоком подарочных изданий.
«Я помню, он спрашивал о том, каким способом была изготовлена бумага; о ручной прошивке на переплете; цветах, которые мы используем в процессе печати», - сказал Джордан Соммерс (Jordan Sommers), исполнительный вице-президент Opus Media Group. – «Он спрашивал об имеющейся бумаге, по их наименованиям».
«Он имел полное представление о том, что он хочет», - продолжил Соммерс. – «У него не было никаких сомнений. Меня поразила его комбинация детского удивления, своего рода любопытства, которое исходит от наивности, при этом, будучи таким сосредоточенным и уверенным в себе».
Президент Opus Джефф Уалд (Jeff Wald), супруг Деборы, знал Джексона с тех пор, как тот был подростком, и сохраняет давние связи с особыми управляющими имуществом Джексона, Джоном Бранка и Джоном Макклейном. Таким образом, после смерти певца, "Опус" оказался в числе первых, чьи права на издание были утверждены Высшим судом округа Лос-Анджелес.
Как отмечает Джефф Уалд, в отличие от огромного числа сделанных наспех книг о Джексоне, выброшенных на рынок сразу же после смерти поп-звезды, "Опус" всегда предназначался как особое издание, открывающее доступ к Джексону на высоком уровне.
«Все эти книги были содраны, перепечатывали мусор», - сказал Уалд. – «Наша цель была оригинальное издание, то, что не было известно никому прежде, а не то, что давно все видели. Каждое слово в этой книге было проверено наследниками».
При весе в 11,79 кг (26 фунтов) и размером 76,20 на 45,72 см (30 на 18 дюймов), "Опус" издается как редкое подарочное издание, как среди больших, так и малых. Но эта книга может быть примечательна тем, что редакционная команда решила не печатать, так и тем, что содержит "Opus".
Отсутствуют такого рода снимки, которые сделали Джексона весьма обсуждаемой фигурой в последнее десятилетие его жизни: певец, свешивающий своего грудного младенца Принса Майкла II с балкона берлинской гостиницы в 2002 году; Джексон, обращающийся к неистовым фанатам возле суда в 2004 году после признания себя не виновным в тяжких обвинениях в растлении малолетних (по которым он был оправдан в следующем году); Джексон, одетый в традиционную исламскую женскую паранджу и платье, делающий покупки в торговом центре Бахрейна в 2006 году.
«Потому что все фотографии и информация о последних десяти годах сосредоточена на негативе, нам всем было поручено сделать высокачественный альбом фотографий для его детей», - сказал Соммерс.
Тем не менее, за последние полгода, всё связанное с Джексоном был продано как вполне достойное, и нет оснований ожидать отличия для "Опуса", опубликованный как раз к праздникам. Выпущенный Sony документальный фильм "Michael Jackson's This Is It" стал самым успешным фильмом-концертом за всё время. И певец продолжает набирать посмертных признаний, выиграв пять наград American Music Awards в прошлом месяце, в том числе "Артист года".
Более того, "The Official Michael Jackson Opus" стал самой продаваемой книгой Kraken Opus на сегодняшний день по предварительным продажам, составившим более чем 20000 экземпляров - большой объем продаж для небольшого издательства.
Но, по словам экспертов "Опуса", основная цель этого издания выполнена до того как хоть один экземпляр был продан. «Мы хотели отдать дань памяти, добрую и чистую», - сказал Соммерс. – «Он был не только блестящим танцором, певцом и законодателем моды, он был восхитительным человеком».
Руководство Kraken Opus: слева Джордан Соммерс (Jordan Sommers), Джефф Уалд (Jeff Wald) и
Дебора Уальд (Deborah Wald). Майкл Джексон в образе Чарли Чаплина в 1994 году.
Источник новости «Los Angeles Times» - http://www.latimes.com/entertainment/news/music/la-et-jackson-opus9-2009dec09,0,1661603.story More to see in 'Official Michael Jackson OPUS' (Reporting by Chris Lee)
Перевод DDD_1