Детали сделки между Sony и имуществом Майкла Джексона (16 марта, 2010г)
Оригинальный текст Управляющие имуществом Майклом Джексона заключили рекордную сделку, по которой состояние артиста получит до $250 млн. в ближайшие семь лет. Во вторник было объявлено, что Sony Music Entertainment купила настоящий клад новой музыки Джексона, некоторые вещи были записаны «совсем недавно», и что-то в сотрудничестве с другими артистами.
Джон Бранка (John Branca), который вёл переговоры по сделке с соисполнителем завещания Джоном МакКлейном (John McClain) и командой адвокатов, несомненно, в восторге от сделки. Он сказал в интервью Associated Press, что это лишь первый из многочисленных контрактов, который донесёт музыку Джексона до его фанов и представит её миру новых потенциальных поклонников.
«Замечательно, что крупнейшая сделка в истории индустрии звукозаписи заключена в момент, когда продажи записей снижаются. Это очень большое дело, - сказал Бранка. - Это свидетельствует о невероятном таланте Майкла и его музыке. Это действительно большая честь, быть причастным к этому».
Он добавил, что «это ещё не все», но отказался вдаваться в подробности. Кроме того, он не будет обсуждать финансовые и конкретные детали сделки.
Бранка - адвокат, который познакомился с суперзвёздным певцом, когда обои были ещё молоды, и Джексон только подыскивал архитектора своей финансовой империей. Они работали вместе на протяжении 30 лет.
Он и Джон МакКлейн, друг детства Джексона и музыкальный продюсер, являются соуправляющими движимым и недвижимым имуществом Джексона. Состояние получило прибыль от их контракта на выпуск фильма "This Is It", смонтированного из кадров репетиций серии концертов, которые находились в стадии подготовки, когда Джексон умер в июне прошлого года в возрасте 50 лет.
Бранка говорит, что он убеждён в том, что Джексон был бы рад результатам их переговоров.
«Джон МакКлейн сказал, что фильм будет иметь успех, - говорит Бранка. - Он сказал, что Майкл, вероятно, не хотел бы, чтобы "This Is It" выходил, потому что он был настоящим перфекционистом, а это был материал только с репетиций. Но если бы он знал, что мы смогли заработать $60 млн. для его матери и детей, и лента стала лучшим концертным фильмом всех времён, он бы сказал: "Большое спасибо"».
Бранка заявил, что он не слышал всех 60-ти с лишним песен, найденных МакКлейном, но то, что он услышал это «классический Майкл Джексон». Среди песен есть две записи, которые никогда ранее не издавались, он записал их для благотворительности с другими звёздами. Есть также песни, которые записывались для его знаменитых альбомов, но не были включены в конечный продукт.
«Майкл имел склонность записывать больше, чем того требовалось, - говорит Бранка. - Он записывал 20, 30, 40 песен для одного альбома. Это отличные песни».
Последний материал был записан в течение последних трёх лет. Старое и новое, скорее всего, будет объединено в некоторых новых альбомах, сказал он.
Среди композиций в архиве Джексона есть песня под названием "Love Never Felt So Good", написанная в сотрудничестве с Полом Анка, которую Бранка охарактеризовал как «неплохая».
По его словам, кроме записанного материала, Джексон оставил больше мелодий, сочинённых им без стихов. Теперь они играют такое же важное значение, сказал он.
Среди записей, оставшихся после смерти Джексона, есть студийные сессии с некоторых его наиболее популярных альбомов, а также песни недавно записанные с такими как, например, фронтмен "Black Eyed Peas" will.i.am.
Бранка отметил, что Джексон при жизни не выпускал огромное количество альбомов, а последний из них был издан девять лет назад. Он сказал, что неизданного материала осталось гораздо больше, чем у Элвиса Пресли. И добавил, что и фанов, разбросанных по всем уголкам мира, у Джексона тоже больше.
«Он одна из самых известных фигур в мире, наряду с Мохаммедом Али», - сказал Бранка. Он отметил, что две трети доходов от записей и продаж билетов на фильм "This Is It" собраны за пределами Соединенных Штатов.
По условиям сделки, официально объявленной во вторник, Sony гарантирует состоянию Джексона $200 млн. с 10 проектов в течение последующих семи лет. При соблюдении определенных условий, оплата может возрасти до $250 миллионов.
После смерти Джексона, МакКлейн инвентаризировал коробки с лентами и записями Джексона, оставшиеся после него. У МакКлейна и Бранка есть шанс заработать по 5 центов с каждого доллара новых доходов, полученных состоянием.
Даже если лишь половина из 60 песни, найденных МакКлейном коммерчески рентабельны, то этого хватило бы на два или три альбома. А некоторые песни могут также быть дополнены уже изданным материалом. Что, вероятно, не будет умалять значение нового альбома. А возможно даже изданное дополнить новым материалом, потому что фаны с удовольствием раскупают общепризнанные вещи в музыке.
Например, 14 переизданных альбомов Beatles было продано в количестве 13 миллионов копий по всему миру в течение четырех месяцев, после их выпуска в сентябре прошлого года. Альбом "Greatest Hits" Боба Сигера, который вышел в 1994 году, стал самым продаваемым альбомом последнего десятилетия, с 9 миллионами проданных копий на сегодняшний день.
Собственное двухдисковое издание Джексона - "This Is It", саундтрек к кадрам концертной репетиции, продан 5-ю миллионами копий, а в него вошла только одна новая песня. Это одноименная песня, которую Джексон написал с Анка примерно в тот период, когда "Thriller" становился хитом.
Гарантии Sony выглядят многообещающими, так как с ценой за диск от 10 до 14 долларов, доходы от продажи уже будут далеко за пределами десятков миллионов долларов, которые необходимы для покрытия каждого проекта.
«Он всегда говорил, что его детям не о чем будет беспокоиться, потому что у него есть масса неизданных песен», - сказала в интервью, во вторник, Рэймон Бэйн (Raymone Bain), которая начала представлять Джексона во время его суда по обвинению в покушение на растление малолетнего, в 2005 году.
Бэйн, которая при этом подала в суд на состояние певца за невыплату гонорара, говорит, что Джексон сказал ей, что у него есть «тысячи записей», которые он хотел нацелить на молодую аудиторию, и что он проводил ночи в ходе судебного разбирательства за написанием новых мелодий, в качестве снятия стресса.
«Он хотел доказать новому поколению аудитории, что по-прежнему играет ведущую роль в музыкальной индустрии, - сказала она. - Вот почему он включил Akon, Fergie и will.i.am на диск, посвященный 25-ой годовщины записи "Thriller"».
Релизы от общепризнанных артистов имеют дополнительные преимущества. Поклонники старшего поколения более привыкли покупать целые альбомы, нежели юные меломаны, знакомые со свободным обменом песен в Интернете. Длительная история продаж также облегчают оценку того, какие вещи приносят доход.
«Редкий случай, когда подобная сделка не принесёт прибыли дистрибуторам, - сказал Лоуренс Кенсвил (Lawrence Kenswil), адвокат в сфере индустрии развлечений Лос-анджелесской юридической фирмы "Loeb & Loeb" и бывший исполнительный вице-президент Universal Music Group. - Это безопаснее, чем делать ставку на будущее неизвестных музыкантов».
Предположение о том, что не издававшиеся песни существуют (и, насколько они хороши) распространилось после смерти Короля поп-музыки. Многие, кто сотрудничал с Джексоном в последние годы, обсуждали свою работу с ним, в том числе will.i.am и Akon, сенегальский R&B певец.
Помимо неизданного материала, сделка с Sony предполагает повторное использование материала Джексона в нескольких форматах, от DVD-дисков до видеоигр, что будет иметь особое значение.
Роб Стрингер (Rob Stringer), глава "Columbia Epic label group", подразделения Sony, охарактеризовал контракт, как веху в звукозаписывающей индустрии. «Права на воспроизведение охватывают различные проекты, - сказал Стрингер. - Это может быть театр. Возможно телефильмы и кинофильмы. Может быть, компьютерные игры или мультимедийные платформы, о которых я не знаю сегодня, но те, что будут в 2015 году».
У Sony и управляющих имуществом Джексона уже есть планы по переизданию в следующем году мульти-платинового альбома Джексона 1979 года "Off The Wall", в который войдут найденные новые эксклюзивные материалы.
«То, что мы имеем в архивах о той записи интересно и поразительно, - сказал Стрингер. - Мы собираемся создать целый проект с документальным фильмом. Эти вырезанные кадры - просто фантастика! У нас есть множество интересных вещей по каждому из периодов [в карьере Джексона]. Мы перерываем сейчас всё, чтобы выяснить, что у нас есть».
Кроме того, Джон МакКлейн, доверенное лицо артиста на протяжении 40 лет и тот, кто спродюсировал часть альбома Джексона 2001 года "Invincible", является инициатором сборника с не вошедшим в альбом материалом, который мог бы появиться в продаже в конце этого года.
Источник новости «CBS News» с перепечаткой «The Associated Press» Подтверждение новости «ABC News» с перепечаткой «The Associated Press» Sony Bets MJ Fans Won't Stop 'til They Get Enough (Reporting by Linda Deutsch and Ryan Nakashima; Contributing by Jake Coyle in New York and Anthony McCartney in Los Angeles) Подтверждение новости и дополнительная информация «Los Angeles Times» Michael Jackson estate, Sony Music Entertainment strike distribution deal (Reporting by By Chris Lee; Contributing by Randy Lewis)
Перевод DDD_1
ВНИМАНИЕ!!! Форуму требуются релизеры и помощники! Желающие ими стать, пишите в личку админу или на info.mjdocs[собака]gmail.com
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума